SCOREBOARD
Baseball
American League
Chicago vs. Boston
Tuesday, Oct. 4
Boston (Clement 13-6) at Chicago (Contreras 15-7), 3:09 p.m. (ESPN)
Wednesday, Oct. 5
Boston (Wells 15-7) at Chicago (Buehrle 16-8), 6:09 p.m. (ESPN)
Friday, Oct. 7
Chicago (Garland 18-10) at Boston (Wakefield 16-12), 3:19 p.m. (ESPN2)
Saturday, Oct. 8
Chicago at Boston (Schilling 8-8), if necessary
Sunday, Oct. 9
Boston at Chicago, if necessary
Los Angeles vs. New York
Tuesday, Oct. 4
New York (Mussina 13-8) at Los Angeles (Colon 21-8), 7:19 p.m. (FOX)
Wednesday, Oct. 5
New York (Chacon 7-3) at Los Angeles (Lackey 14-5), 9:09 p.m. (ESPN)
Friday, Oct. 7
Los Angeles (Washburn 8-8) at New York (Johnson 17-8), 7:19 p.m. (FOX)
Saturday, Oct. 8
Los Angeles at New York, if necessary
Sunday, Oct. 9
New York at Los Angeles, if necessary
National League
St. Louis vs. San Diego
Tuesday, Oct. 4
San Diego (Peavy 13-7) at St. Louis (Carpenter 21-5), 12:09 p.m. (ESPN)
Thursday, Oct. 6
San Diego (Astacio 4-2) at St. Louis (Mulder 16-8), 3:09 p.m. (ESPN2)
Saturday, Oct. 8
St. Louis (Morris 14-10) at San Diego (Eaton 11-5)
Sunday, Oct. 9
St. Louis at San Diego, if necessary
Monday, Oct. 10
San Diego at St. Louis, if necessary
Atlanta vs. Houston
Wednesday, Oct. 5
Houston (Pettitte 17-9) at Atlanta (Smoltz 14-7), 3:09 p.m. (ESPN)
Thursday, Oct. 6
Houston (Clemens 13-8) at Atlanta (Hudson 14-9), 7:19 p.m. (FOX)
Saturday, Oct. 8
Atlanta (Sosa 13-3) at Houston (Oswalt 20-12)
Sunday, Oct. 9
Atlanta at Houston
Monday, Oct. 10
Houston at Atlanta, if necessary
Football
NFL
AMERICAN CONFERENCE
East
W L T Pct PF PA
Miami 2 1 0 .667 68 51
New England 2 2 0 .500 87 108
Buffalo 1 3 0 .250 48 69
N.Y. Jets 1 3 0 .250 47 73
South
W L T Pct PF PA
Indianapolis 4 0 0 1.000 78 26
Jacksonville 2 2 0 .500 62 64
Tennessee 1 3 0 .250 69 106
Houston 0 3 0 .000 24 65
North
W L T Pct PF PA
Cincinnati 4 0 0 1.000 104 38
Pittsburgh 2 1 0 .667 81 37
Baltimore 1 2 0 .333 30 52
Cleveland 1 2 0 .333 45 64
West
W L T Pct PF PA
Denver 3 1 0 .750 80 68
Kansas City 2 2 0 .500 91 91
San Diego 2 2 0 .500 127 88
Oakland 1 3 0 .250 76 89
NATIONAL CONFERENCE
East
W L T Pct PF PA
Washington 3 0 0 1.000 43 37
N.Y. Giants 3 1 0 .750 136 98
Philadelphia 3 1 0 .750 112 68
Dallas 2 2 0 .500 88 88
South
W L T Pct PF PA
Tampa Bay 4 0 0 1.000 77 45
Atlanta 3 1 0 .750 86 57
Carolina 2 2 0 .500 103 96
New Orleans 2 2 0 .500 68 87
North
W L T Pct PF PA
Chicago 1 2 0 .333 52 39
Detroit 1 2 0 .333 36 58
Minnesota 1 3 0 .250 64 107
Green Bay 0 4 0 .000 72 92
West
W L T Pct PF PA
St. Louis 2 2 0 .500 97 111
Seattle 2 2 0 .500 89 76
Arizona 1 3 0 .250 74 110
San Francisco 1 3 0 .250 76 132
Sunday's Games
New Orleans 19, Buffalo 7
N.Y. Giants 44, St. Louis 24
Washington 20, Seattle 17, OT
Denver 20, Jacksonville 7
Indianapolis 31, Tennessee 10
Cincinnati 16, Houston 10
Tampa Bay 17, Detroit 13
San Diego 41, New England 17
Baltimore 13, N.Y. Jets 3
Atlanta 30, Minnesota 10
Oakland 19, Dallas 13
Philadelphia 37, Kansas City 31
Arizona 31, San Francisco 14
Open: Miami, Pittsburgh, Chicago, Cleveland
Monday's Game
Carolina 32, Green Bay 29
Sunday, Oct. 9
Baltimore at Detroit, noon
Miami at Buffalo, noon
Seattle at St. Louis, noon
Tennessee at Houston, noon
Tampa Bay at N.Y. Jets, noon
New England at Atlanta, noon
New Orleans at Green Bay, noon
Chicago at Cleveland, noon
Indianapolis at San Francisco, 3:05 p.m.
Philadelphia at Dallas, 3:15 p.m.
Carolina at Arizona, 3:15 p.m.
Washington at Denver, 3:15 p.m.
Cincinnati at Jacksonville, 7:30 p.m.
Open: Kansas City, Oakland, N.Y. Giants, Minnesota
Monday, Oct. 10
Pittsburgh at San Diego, 8 p.m.
Packers-Panthers
scoring summary
Green Bay 7 0 6 16 -- 29
Carolina 7 16 3 6 -- 32
First Quarter
Car--Mangum 2 pass from Delhomme (Kasay kick), 12:30.
GB--Martin 21 pass from Favre (Longwell kick), 7:30.
Second Quarter
Car--FG Kasay 32, 12:53.
Car--Gaines 19 pass from Delhomme (kick failed), 8:30.
Car--S.Davis 11 run (Kasay kick), 3:19.
Third Quarter
Car--FG Kasay 38, 7:50.
GB--Driver 26 pass from Favre (pass failed), 3:06.
Fourth Quarter
Car--S.Davis 1 run (pass failed), 14:44.
GB--Lee 16 pass from Favre (Martin pass from Favre), 11:49.
GB--Chatman 4 pass from Favre (Ferguson pass from Favre), 3:07.
High school
Central Lakes Conference
Conf All
St. Cloud Tech 4-0 5-0
Sartell 4-1 4-1
Willmar 3-2 3-2
Brainerd 2-1 3-2
Alexandria 2-1 3-2
Rocori 1-3 1-4
St. Cloud Apollo 1-4 1-4
Sauk Rapids-Rice 1-3 1-4
Little Falls 0-3 1-4
Central Minnesota Conference
Team Conf. Overall
Pierz 4-0 5-0
Eden Valley-W 4-0 5-0
Holdingford 3-1 4-1
Belgrade-B-E 2-2 2-3
Howard Lake-W 2-2 2-3
Rockford 1-3 2-3
Maple Lake 0-4 0-5
Kimball 0-4 0-5
Great River Conference
Team Conf. Overall
East Central 4-0 5-0
Braham 3-0 5-0
Hinckley-Finlayson 3-1 4-1
Ogilvie 1-2 2-2
Rush City 1-3 1-4
Onamia 0-3 2-3
Aitkin 0-3 1-4
Northern Lakes Conference
Team Conf. Overall
Staples-Motley 4-0 4-1
Crookston 3-0 5-0
Warroad 2-2 2-3
Pequot Lakes 1-2 2-3
Wadena-DC 1-2 1-4
East Grand Forks 1-3 1-4
Park Rapids 0-3 1-4
North Star Conference
Team Conf. Overall
Clearbrook-Gonvick 3-0 4-1
Pine River-Backus 3-0 3-2
Bagley 3-1 3-2
Lake of the Woods 2-2 2-3
Blackduck 1-2 2-3
Walker-H-A 0-3 1-4
Cass Lake-Bena 0-4 0-5
Pheasant Conference
North Division
Team Conf. Overall
Bertha-Hewitt 3-0 5-0
Underwood 2-1 4-1
Ashby 2-2 3-2
Verndale 1-2 1-4
Eagle Valley 0-3 0-5
South Division
Team Conf. Overall
Chokio-Alberta/H-N 4-0 5-0
Wheaton 2-1 3-2
Hancock 1-2 2-3
Clinton-Graceville-B 1-2 1-4
Brandon-Evansville 0-3 1-4
Prairie North Conference
Team Conf. Overall
Ottertail Central 3-0 4-1
Parkers Prairie 3-0 3-2
New York Mills 2-1 3-2
Pillager 1-2 2-3
Sebeka 0-3 1-4
Menahga 0-3 0-5
Independent
Team Overall
Crosby-Ironton 0-5
Tennis
High school
Central Lakes girls
CLC All
St. Cloud Tech 6-0 10-2
Fergus Falls 5-1 10-4
Alexandria 6-2 11-5
Willmar 5-2 6-7
Rocori 4-3 8-7
Brainerd 4-4 6-5
Sartell-SR-R 1-5 2-9
Little Falls 1-7 2-15
St. Cloud Apollo 0-8 0-10
Swimming
High school
Central Lakes girls
CLC All
Brainerd 5-0-0 6-0-0
St. Cloud Tech 5-0-0 5-0-0
SR-Rice 4-1-0 7-1-0
Fergus Falls 4-1-0 5-1-0
Sartell 3-2-0 3-3-0
Willmar 2-3-0 2-4-0
Alexandria 1-4-0 2-4-0
Rocori 1-4-0 1-7-0
Little Falls 0-4-0 0-6-0
St. Cloud Apollo 0-5-0 0-6-0
Soccer
High school
Central Lakes boys
CLC All
Alexandria 5-1-3 7-1-4
St. Cloud Tech 4-2-3 4-3-5
Fergus Falls 4-2-2 6-5-2
Willmar 7-3-0 10-4-0
Little Falls 5-4-0 7-5-0
Brainerd 3-5-1 5-5-1
Apollo-SR-R 3-6-0 5-9-0
Sartell 0-8-1 1-11-1
Central Lakes girls
CLC All
Brainerd 8-0-1 10-1-1
Sartell 7-1-2 11-1-3
St. Cloud Apollo 7-2-3 8-2-4
St. Cloud Tech 6-4-0 7-6-1
Alexandria 6-4-1 6-5-1
Fergus Falls 2-6-2 3-8-2
SR-Rice 2-6-1 2-10-1
Little Falls 1-8-1 1-10-2
Willmar 1-9-0 2-11-0
Bowling
Jack's House
KOHOUTEK 9/30
PTS. Guck-Brundidge 1086, Anderson-Ohlin 1077, Johnson-Johnson 1073, Olson-Carlson 1046, Ball-Morley-Phleger 1045, Held-Turner-Thesing 1032, Lorentz-Albrecht 1030, Stengel-Johnson 1011, Brown-Panno 999, Wagner-Durham 991, Juaire-Anderson 977, Harne-Enlund 973, Staley-Schoutens 957, Horstmann-Gorman 951, Zitur-Bunnell 948, Wetzel-Bahma 934, Chapman-Forbes 903, Danner-Pierce 891.
Team Leaders Stengel-Johnson 82.5, Held-Turner-Thesing 77.5, Olson-Carlson 75.5.
HIGH GAME - Marcia Albrecht 201, Elaine Johnson 196, Lonie Schoutens 185.
HIGH SERIES Elaine Johnson 535, Marcia Albrecht 498, Carolyn Held 485.
LUCKY STRIKERS 9/19
PTS. The Insurance Office 7, Ben Franklin Crafts 2, Rohlfing 5, Mattson Lumber 4, Bar Harbor 3, Northern Eye Center 5, Cygneture Title 2, Versatile Golf Cars 7, Brainerd Glass 0, Huber's Dock Service 5, First Choice 2.
Team Leaders Versatile Golf Cars 23, Ben Franklin 20, Insurance Office 19.
HIGH GAME J. Hanneken 212, V. Holstein 191, Maggie Smith 185.
HIGH SERIES Janet Hanneken 538, Val Holstein 523, Chris Kohl 490.
Paul Bunyan Bowl
tuesday morning doubles
PTS. -- Amigos 20, DoorDoctors 10, Revolution 9, Poncho and Lefty's 21, Susan's Top Drawer 19, Mach 3 11.
Team Leaders -- Amigos 86-34, Susan's Top Drawer 69-51, Door Doctors 68-52, Mach 3 65-55, Poncho and Lefty's 36-84, Revolution 36-84.
HIGH GAME -- (Women) Sue Volkmuth 225, Connie Tretter 219, (Men) Sonny Klabo 222, Ike Isackson 212, Dave Nelson 209, Mike Ramsdell 203, Todd Grater 202.
HIGH SERIES -- (Women) Sue Volkmuth 574, Connie Tretter 570, (Men) Mike Ramsdell 594, Sonny Klabo 590, Dave Nelson 581, Ike Isackson 564.
Hockey
Wednesday's Games
N.Y. Islanders at Buffalo, 6 p.m.
Montreal at Boston, 6 p.m.
Columbus at Washington, 6 p.m.
Atlanta at Florida, 6 p.m.
N.Y. Rangers at Philadelphia, 6 p.m.
St. Louis at Detroit, 6:30 p.m.
Carolina at Tampa Bay, 6:30 p.m.
Pittsburgh at New Jersey, 6:30 p.m.
Calgary at Minnesota, 7 p.m.
Ottawa at Toronto, 7 p.m.
San Jose at Nashville, 7 p.m.
Anaheim at Chicago, 7:30 p.m.
Los Angeles at Dallas, 7:30 p.m.
Colorado at Edmonton, 9 p.m.
Phoenix at Vancouver, 9:30 p.m.
Thursday's Games
Montreal at N.Y. Rangers, 6 p.m.
Detroit at St. Louis, 7 p.m.
Phoenix at Los Angeles, 9:30 p.m.
Volleyball
High school
Team Overall
Pine River-Backus 17-4
Pierz 16-3
Wadena-Deer Creek 15-3
Crosby-Ironton 12-5
Verndale 10-6
Aitkin 6-11
Staples-Motley 4-13
Pillager 3-14
Pequot Lakes 1-16
Central Lakes Conference
CLC All
Willmar 7-1 12-2
Alexandria 7-1 11-6
Sartell 6-2 17-2
St. Cloud Tech 5-3 10-5
Fergus Falls 4-4 5-5
Sauk Rapids-Rice 4-4 6-7
Rocori 3-4 7-9
Brainerd 2-6 3-14
St. Cloud Apollo 1-7 3-13
Little Falls 0-7 4-12
State rankings
The 2005 Associated Press poll for Minnesota girls' volleyball, as provided by the state coaches' association. First-place votes in parentheses.
Class 3A
1. Chaska (12) 250
2. Marshall (2) 216
3. Hibbing 207
4. Lakeville North 202
5. Eden Prairie 186
6. Cretin Derham-Hall (2) 172
7. Apple Valley (1) 166
8. Tartan 124
9. Hopkins 91
10. Willmar 79
Also receiving votes: St. Michael/Albertville 33, Owatonna 14, Andover 13, Northfield 12.
Class 2A
1. Lake of the Woods (7) 159
2. Byron (2) 125
3. Dilworth/Glyndon/Felton 108
4. Stewartville 96
5. Mayer Lutheran 86
6. Pipestone/Jasper 76
7. Wabasha-Kellogg (1) 73
8. Belgrade/Brooten/Elrosa 67
9. Jackson County Central 63
10. St. Cloud Cathedral 41
Also receiving votes: St. Charles 29, Tracy-Milroy 28, Maple Lake 19, LeSuer/Henderson 19.
Class 1A
1. Bethlehem Academy (6) 173
2. Southwest MN Christian (4) 165
3. Minneota (1) 150
4. Central Minnesota Christian 148
5. Mabel-Canton 129
6. Bertha-Hewitt 81
7. Buffalo Lake/Hector 74
8. Ada-Borup 73
9. Ulen-Hitterdahl 55
10. Climax/Fischer 53
Also receiving votes: Southwest Star Concept 49, Littlefork/Big Falls 31, Southwest Christian 29, Kittson Central 27, Fosston 23.
Transactions
BASEBALL
American League
DETROIT TIGERS--Fired Alan Trammell, manager.
OAKLAND ATHLETICS--Announced Dave Hudgens, hitting coach, will not return.
SEATTLE MARINERS--Announced the resignations of Don Baylor, hitting coach, and Bryan Price, pitching coach. Announced Jeff Newman, third base coach, will not return.
National League
CINCINNATI REDS--Announced INF Aaron Holbert refused an outright assignment to the minor leagues to become a free agent.
FLORIDA MARLINS--Released RHP John Riedling, RHP Tim Spooneybarger and INF Derek Wathan.
LOS ANGELES DODGERS--Announced Jim Tracy, manager, will not return next season.
MILWAUKEE BREWERS--Announced Rich Dauer, bench coach, and Rich Donnelly, third-base coach, will not return next season. Retained Bill Castro, bullpen coach, Mike Maddux, pitching coach, Dave Nelson, first-base coach, and Butch Wynegar, batting coach.
PITTSBURGH PIRATES--Fired Spin Williams, pitching coach. Announced Gerald Perry, hitting coach, Rusty Kuntz, first base coach and Alvaro Espinoza, infield instructor, will be offered minor league jobs for 2006.
WASHINGTON NATIONALS--Activated RHP Antonio Osuna from the 60-day DL. Released Osuna, LHP John Halama and C Keith Osik unconditionally. Purchased the contracts of INF Kory Casto, OF Frank Diaz, RHP Armando Galarraga from New Orleans of the PCL.
BASKETBALL
National Basketball Association
CHARLOTTE BOBCATS--Announced it will not match the Miami Heat's offer sheet for F Jason Kapono.
GOLDEN STATE WARRIORS--Signed C Mamadou N'diaye.
HOUSTON ROCKETS--Signed G-F Dion Glover, F Chuck Hayes and G Keith Langford.
LOS ANGELES LAKERS--Signed F Corie Blount to a one-year contract.
MIAMI HEAT--Signed F Darius Rice and G Kevin Braswell.
MINNESOTA TIMBERWOLVES--Signed F Ryan Humphrey, G John Lucas and G Marlon Parmer. Named Rex Chapman scout.
NEW YORK KNICKS--Signed G Steven Barber and F Otis George.
PHILADELPHIA 76ERS--Signed F Lee Nailon, C Steve Castleberry, G Olu Famutimi, F Herve Lamizama, F James Thomas and G-F Ime Udoka.
PHOENIX SUNS--Signed F-C Amare Stoudemire to a five-year contract extension.
WASHINGTON WIZARDS--Signed F Awvee Storey and G Billy Thomas.
HOCKEY
National Hockey League
NHL--Named Terry Gregson senior officiating manager.
ANAHEIM MIGHTY DUCKS--Traded RW Craig Adams to Carolina for D Bruno St. Jacques.
COLORADO AVALANCHE--Announced the retirement of D Curtis Leschyshyn. Reassigned G Vitaly Kolesnik Lowell of the AHL. Released C Jason Krog. Placed C Brett McLean on waivers.
DALLAS STARS--Assigned C Yared Hagos, RW Junior Lessard and LW Vojtech Polak to Iowa of the AHL. Placed LW Mathias Tjarnqvist on injured reserve.
NASHVILLE PREDATORS--Signed F Yanic Perreault. Reassigned F Randy Robitaille, F Jerred Smithson, F Scottie Upshall and D Greg Zanon to Milwaukee of the AHL.
TAMPA BAY LIGHTNING--Signed D Andy Rogers to a three-year contract and assigned him to Prince George of the WHL.
COLLEGE
NAIA--Approved membership for Rogers State (Okla.), Texas at Brownsville and Texas Southmost.
FORDHAM--Named Tony Mellaci director of baseball operations and Jeff Cohen volunteer assistant baseball coach.
RHODE ISLAND--Named Denise King women's assistant basketball coach.
TEMPLE--Announced senior DB Justin Johnson has been declared academically eligible to compete for the remainder of the 2005 football season.